Tradutor

domingo, 8 de julho de 2012

Brasileirão: Oitava Rodada




E ai;

Meus amigos queria destacar mais uma vitória do galo, e a permanência na liderança do brasileirão, alem do clássico centenário, o Fla x Flu, com uma boa vitória do fluminense por 1x0 com isso pulando para a vice-liderança do brasileiro.
O São Paulo vem embalando e já esta no G-4, mostrando uma grande reação, hoje porem acompanhei o empate do campeão da libertadores, com o sport, um empate ate que positivo, depois da ressaca do time.
O Cruzeiro perdeu pro inter, e soma a segunda derrota consecutiva, preocupando a nação celeste.
E aproveitando, queria indicar a todos os leitores, o cartola F.C. um jogo da globo, que comecei a jogar e achei bacana, no game somos cartola, como o próprio nome diz, e temos que escolher o time, ale do técnico, e a valorização, depende da atuação dos jogadores reais para um sucesso no jogo.
Entre lá e confira.

sábado, 7 de julho de 2012

Com Forlán nas arquibancadas, Inter recebe o Cruzeiro no Beira-Rio



E ai;

Adversários diretos por vaga no G-4, Inter e Cruzeiro se enfrentam a partir das 18h30m deste sábado, no Estádio Beira-Rio. Válida pela oitava rodada do Brasileirão, não faltarão ingredientes para o confronto.

A partida deste sábado marca o reencontro do time gaúcho com Tinga e Celso Roth, campeões da Libertadores pelo Inter. Mas a maior atração estará nos camarotes. Recém contratado, o uruguaio Diego Forlán acompanhará o jogo e terá o primeiro contato com os torcedores. Além disso, será o primeiro jogo em que o Beira-Rio fará somente com o anel superior liberado, já que o estádio correu risco de interdição.

O Cruzeiro busca a reabilitação contra o Inter, já que perdeu a invencibilidade sábado passado, para o São Paulo, em pleno estádio Independência. O clima na Toca da Raposa II é tranquilo e o técnico Celso Roth já definiu os substitutos de Charles, machucado, e Wellington Paulista, suspenso. Entram no time William Magrão e Anselmo Ramon. O Cruzeiro não esconde que quer buscar os pontos perdidos em casa, jogando em Porto Alegre.
Apenas dois pontos distanciam as duas equipes na tabela. Na quarta colocação, o Cruzeiro, com 14 pontos, a vitória para tentar a liderança do Brasileirão, pertencente ao Atlético-MG, com 16. Já o Inter é sétimo, com 12, e necessita dos três pontos para quem sabe entrar no G-4.
saiba mais

  • header as escalações 2
Inter : Dorival manteve apenas uma dúvida para o confronto. Sem Guiñazu, o treinador não confirmou se utilizará Bolatti ou Josimar. A tendência é de que o time seja encaminhado com: Muriel; Nei, Bolívar, Índio e Fabrício; Elton, Josimar, Oscar e D’Alessandro; Dagoberto e Leandro Damião.
Cruzeiro: Celso Roth não faz mistérios e já tem o time definido para o jogo contra o Internacional. Os substitutos de Charles, contundido, e Wellington Paulista, suspenso, serão William Magrão e Anselmo Ramon, respectivamente. Provável equipe: Fábio; Leó, Victorino, Mateus e Everton; Leandro Guerreiro, William Magrão, Tinga e Montillo; Fabinho e Anselmo Ramon.
quem esta fora (Foto: arte esporte)

Inter : São três desfalques colorados para o confronto. Além de Guiñazu, suspenso pelo terceiro cartão amarelo, Rodrigo Moledo e Kleber ainda estão no departamento médico por causa de problemas musculares. A tendência é a de que o zagueiro seja liberado para a próxima semana.
Cruzeiro: Apenas dois jogadores não estão nos planos do Cruzeiro para a partida contra o Inter. Charles está no departamento médico, com problemas musculares, e Wellington Paulista recebeu o terceiro cartão amarelo na derrota para o São Paulo, sábado passado, e cumpre suspensão em Porto Alegre.
 

header pendurados (Foto: ArteEsporte)
Inter: D'Alessandro e Elton.
Cruzeiro: Amaral, Charles, Diego Renan e William Magrão.
 

header o árbitro (Foto: ArteEsporte)
Marcelo de Lima Henrique (Fifa/RJ) apita o jogo, auxiliado por Marco Aúrélio Santos Pessanha (RJ) e Luiz Antonio Muniz de Oliveira (RJ). Marcelo de Lima arbitrou 4 partidas no Brasileirão, marcou 146 faltas (média de 36,5/jogo), aplicou 21 amarelos (média de 5,3/jogo), nenhum vermelho e assinalou três pênaltis (0,75/jogo). O campeonato tem média de 4,58 amarelos, 0,20 vermelhos e 38,2 faltas.


header fique de olho 2

Inter:
Atenções para Oscar e Leandro Damião. Depois do confronto, ambos se encaminharão para o grupo da seleção de Mano Menezes que irá disputar as Olimpíadas. Poderão desfalcar o Inter em até oito rodadas.
Cruzeiro: Tinga foi revelado pelo Grêmio, mas viveu o melhor momento de sua carreira no Internacional. O meia deixou o clube gaúcho há cerca de 45 dias, quando foi para o Cruzeiro. Profundo conhecedor do adversário, Tinga pode ser uma arma importante para o técnico Celso Roth no duelo deste sábado.


header o que eles disseram

Dorival Júnior, técnico do Inter: "Quando tivermos todos os jogadores, teremos um ganho relativo. Estamos novamente recompondo esse grupo. Será um dos brasileiroes mais difífeis dos últimos anos"

Anselmo Ramon, atacante do Cruzeiro: “Saí da equipe titular, mas não desanimei. Sempre trabalho forte e, sempre que o Celso precisa, estou disponível para sair do banco e ajudar meus companheiros. Não acredito que minha expulsão contra o Atlético-GO tenha feito o treinador perder a confiança em mim. Foi algo ruim, mas que veio para me fazer aprender. Agora, estou mais maduro, afirmou o atacante cruzeirense”.

terça-feira, 3 de julho de 2012

Setima Rodada: Destaque, Galo Líder



E ai;

Os 29.137 torcedores - maior público da edição 2012 do Campeonato Brasileiro até o momento - que estiveram presentes no estádio Olímpico, neste domingo, não voltaram para a casa satisfeitos com a derrota do Grêmio. Mas, certamente, testemunharam um lance antológico que valeu o ingresso. Ainda no primeiro tempo, na linha de fundo, Bernard deu chapéu duplo em marcadores gremistas, cruzou e Jô fez o gol da vitória do Galo sobre o Tricolor. Após sete rodadas, o time mineiro assumiu a liderança do Brasileirão, com 16 pontos, superando o Vasco em saldo de gols (7 a 4). Aliás, o time da Colina também foi bem na rodada e fez o dever de casa. Com um pênalti polêmico, a equipe carioca bateu a Ponte Preta por 3 a 2.
A sétima rodada do Campeonato Brasileiro 2012, que será completada com o duelo entre o Corinthians e Botafogo no próximo dia 11 de julho, traz um dado curioso. Em nove jogos realizados, quatro foram definidos com viradas (Vasco 3 x 2 Ponte Preta, Coritiba 2 x 3 Sport, Flamengo 3 x 2 Atlético-GO, Palmeiras 3 x 1 Figueirense) – recorde em uma única jornada do torneio por enquanto. Outras seis viradas tinham acontecido. Porém, diluídas nas seis rodadas anteriores.
Quando o coletivo não vai bem, um bom time precisa contar com a individualidade para decidir as partidas ao seu favor. E o Fluminense teve isso de sobra. Com atuação espetacular de Diego Cavalieri, o time carioca venceu o Náutico por 2 a 0, nos Aflitos. O goleiro fez cinco defesas difíceis e foi o grande herói da partida. O resultado manteve a invencibilidade tricolor na competição e valeu a liderança provisória por algumas horas, antes do triunfo do Vasco sobre a Macaca, que teve Fellipe Bastos como o recordista de faltas cometidas, ao lado de Baraka - ambos com sete. O Fluminense subiu duas posições e, agora, com 15 pontos, é o terceiro colocado. Um dado curioso na rodada foi que o campeonato teve três líderes distintos: Fluminense (jogou sábado às 16h20), Vasco (jogou sábado às 18h30) e Atlético-MG (jogou domingo às 18h30).

Luís Fabiano mais uma fez foi protagonista de uma partida do São Paulo. Além de marcar um dos gols do triunfo tricolor por 3 a 2 sobre o Cruzeiro, o Fabuloso também foi "condecorado" com o mico da rodada. Depois de desperdiçar um pênalti, o atacante descontou a sua ira pelo erro num tufo do gramado, arremessando o mesmo para fora do campo. O episódio redundou no cartão amarelo para o camisa 9.

Neste domingo, o Santos visitou a Portuguesa, no Canindé, em busca de sua primeira vitória no Campeonato Brasileiro. Mas o Peixe não saiu de um empate sem gols com a Lusa. Apático, o Alvinegro Praiano não realizou uma grande atuação e escapou de uma derrota que pioraria ainda sua situação na tabela - a equipe da Vila Belmiro segue na zona de rebaixamento. Mas a história poderia ter sido outra, caso Borges não tivesse perdido um gol incrível, aos 46 minutos da segunda etapa. Após linda jogada indivual de Neymar, o atacante saiu cara a cara com Dida e isolou a bola. Na rodada, o jovem ídolo santista foi um dos que mais apanharam, ao lado de Kim, do Náutico - sofreram seis faltas. A partida foi a mais pegada do fim de semana com oito cartões amarelos distribuídos (cinco para a Portuguesa e três para o Santos).

domingo, 1 de julho de 2012

Enfim: Seedorf é jogador do Botafogo



reprodução facebook seedorf  (Foto: Reprodução / Facebook)
O sonho alvinegro, que já durava quase um ano, virou realidade. Depois de uma longa negociação, Seedorf , enfim, disse "sim" à proposta do Botafogo. O ex-jogador do Milan, que passou os últimos dias com a família em Los Angeles, onde iniciou uma fase de treinamentos no Galaxy, assinou contrato com o Glorioso por dois anos. A direitoria do clube pretende apresentar o holandês à torcida no próximo sábado, dia 7/7, no Engenhão, antes do jogo contra o Bahia. Em nota publicada pelo seu site oficial, o Botafogo celebrou o final feliz da novela:
 - O Botafogo de Futebol e Regatas acertou a contratação do meia holandês Clarence Seedorf, de 36 anos. Seedorf assinou contrato por 2 anos com o Botafogo. A data de apresentação do jogador ainda será anunciada. Esta é a maior contratação de um estrangeiro feita por um clube do futebol brasileiro - diz o texto.
Clubes da carreira de Seedorf
 
1992-1995: Ajax-HOL
1995-1996: Sampdoria-ITA
1996-2000: Real Madrid-ESP
2000-2002: Internazionale-ITA
2002-2012: Milan-ITA
2012: Botafogo
 
 
O jogador e a empresa DM Milan Group, que gerencia sua carreira, ficaram satisfeitos com a maneira discreta e profissional com que a diretoria alvinegra conduziu a negociação. Para jogar em General Severiano, o meia recusou ofertas de Inglaterra, China, Qatar, Abu Dhabi (Emirados Árabes) e dos Estados Unidos (duas propostas).
Seedorf tem 36 anos e disputou a Copa do Mundo de 1998. A opção pelo Botafogo passou por um importante fator: ele é casado com a brasileira Luviana, que é torcedora do Glorioso, assim como boa parte de sua família. Ela nasceu em Realengo, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, e conheceu Seedorf na Itália.
Nascido no dia 1º de abril de 1976, em Paramaribo, no Suriname, e naturalizado holandês, Seedorf foi revelado pelo Ajax, da Holanda, onde começou a jogar profissionalmente já aos 16 anos. Com 18, fez sua estreia pela seleção laranja. Depois, defendeu Sampdoria, Real Madrid, Inter de Milão e Milan. O "Professor", como é conhecido na Itália, é recordista de títulos da Liga dos Campeões por times diferentes: quatro - Ajax (95), Real Madrid (98) e Milan (2003 e 2007).

Curiosidades sobre 'O Professor':
Além de empresário (tem dois restaurantes chamados "Finger's", em Milão, e outros empreendimentos), Seedorf tem engajamento em causas humanitárias. Em 2005, por exemplo, ele criou uma fundação – Seedorf Foundation - para ajudar crianças carentes através do esporte. O jogador também criou uma empresa chamada "ON Management", que tem o objetivo de "mudar a maneira como o negócio do futebol é jogado", como ele próprio definiu. Ela representa e guia a carreira de jogadores profissionais. Além da "ON Management", Seedorf tem o projeto "ON Champions", que visa a revelar talentos do futebol e pessoas preparadas fora do campo, assim como ele.
* O avô do jogador, Frederick, era filho de um escravo liberto pelo seu dono alemão, de quem pegou o nome Seedorf.
* Seedorf nunca recebeu um cartão vermelho em sua carreira. Foram 801 jogos até hoje. O meia holandês levou apenas 15 amarelos, sendo seis na última temporada pelo Milan.
* Os três irmãos do holandês, Chedric, Rhamlee e Jurgen, além de seu sobrinho, Regilio, são jogadores de futebol.
* O jogador fala seis línguas: neerlandesa (Suriname), holandês, inglês, italiano, português e espanhol.
* Seedorf estreou na seleção da Holanda quando tinha 18 anos, na vitória por 5 a 0 sobre Luxemburgo, em Rotterdam, dia 14 de dezembro de 1994.
* Fonte - site da Fifa.
In English
After a long negotiation, Seedorf finally said "yes" to the proposal of Botafogo. The former AC Milan player, who spent the last days with family in Los Angeles, where he began a phase of training in the Galaxy, signed for two glorious years. Direitoria The club intends to present the Dutch to the fans next Saturday, 7/7, in Engenhão before the game against Bahia. In a statement published on his official website, Botafogo celebrated the happy ending of the novel:
 - The Regatas Botafogo Football and hit the hiring of Dutch midfielder Clarence Seedorf, 36. Seedorf signed for 2 years with Botafogo. The date on which the player will still be announced. This is the highest hiring a foreigner is a club of Brazilian football - the text says.
Club Career Seedorf

1992-1995: Ajax-HOL
1995-1996: Sampdoria-ITA
1996-2000: Real Madrid-ESP
2000-2002: Inter-ITA
2002-2012: Milan-ITA
2012: Botafogo


The player and DM Milan Group company that manages her career, were pleased with the professional and discreet manner that the board alvinegra led to negotiation. To play in General Severiano, midfielder refused offers from England, China, Qatar, Abu Dhabi (UAE) and the United States (two proposals).
Seedorf is 36 and competed in the 1998 World Cup. The choice of Botafogo went through an important factor: he is married to Brazilian Luviana, which is supporter of the Glorious, like much of his family. She was born in Realengo, in the West Zone of Rio de Janeiro, and Seedorf met in Italy.
Born on April 1, 1976 in Paramaribo, Suriname, and naturalized Dutch, Seedorf was revealed by Ajax, the Netherlands, where he began playing professionally since age 16. At 18, he made his debut for the orange selection. After defended Sampdoria, Real Madrid, Inter Milan and AC Milan. The "Professor", as is known in Italy, is record-breaking Champions League titles by different teams: four - Ajax (95), Real Madrid (98) and Milan (2003 and 2007).

Facts about 'The Professor':
In addition to business (it has two restaurants called "Finger's" in Milan, and other ventures), Seedorf is engaging in humanitarian causes. In 2005, for example, he created a foundation - Seedorf Foundation - to help disadvantaged children through sports. The player also created a company called "On Management", which aims to "change the way the business of football is played," as he himself set. It represents and guides the career of professional players. In addition to the "ON Management," Seedorf has the project "ON Champions", which aims to reveal talents of football and prepared people off the field as well as he.
* The player's grandfather, Frederick, was the son of a freed slave by its German owner, who took the name Seedorf.
* Seedorf never received a red card in his career. There were 801 games today. The Dutch midfielder took just 15 yellows, six for AC Milan last season.
* The three brothers of the Dutch, Chedric, Rhamlee and Jurgen, and his nephew, Regilio, are football players.
* The player speaks six languages: Netherlands (Surinam), Dutch, English, Italian, Portuguese and Spanish.
* Seedorf opened the selection of the Netherlands when he was 18, in a 5-0 victory over Luxembourg, Rotterdam, 14 December 1994.
* Source - FIFA website.